Skip to content
Search

Latest Stories

Hindi my comfort language, says International Booker winner Geetanjali Shree

Shree won the International Booker Prize 2022 for her novel “Ret Samadhi”, which was translated into English as “Tomb of Sand” by American translator Daisy Rockwell.

Hindi my comfort language, says International Booker winner Geetanjali Shree

Hindi is my comfort language and it is through this language that I want to express myself better, Geetanjali Shree, the winner of the International Booker Prize 2022, has said here.

Kicking off the opening session on the second day of the 41st Sharjah International Book Fair (SIBF), Shree engaged with a large number of students from various schools in the UAE.


"I grew up at a time when regional vocabulary was much more common. Hindi is my comfort language and it is through this language that I want to express myself better," Shree said on Thursday while talking to news platform 'The Brew'.

Shree won the International Booker Prize 2022 for her novel "Ret Samadhi", which was translated into English as "Tomb of Sand" by American translator Daisy Rockwell. She is the first Hindi author to win the International Booker Prize.

"All languages have their own vast rich history and we cannot compare one with another. English is today a primary language for global communication but other countries, including India, have a wide variety of languages and dialects, and we must take pride in these,'' Shree said. Set in north India, "Tomb of Sand" is the tale of 80-year-old 'Ma', who insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman and a feminist.

The author of the novel that connects the two ends of the age spectrum admitted to "being nervous about meeting tomorrow's generation".

"I write for adults and know them well. While meeting the younger generation who will lead tomorrow, I feel nervous," she said.

''These are people to whom the world belongs, and who will save the world from the challenges currently impacting humanity,'' she added. Now a successful writer, it wasn't always a ''lucrative'' activity for Shree.

''It is for each one of us to decide how we can sustain it bearing in mind the needs of our families. Pursuing your passion is about how well you can blend it with your career and sustain it,'' the 65-year-old said.

Responding to a question on the qualities required to become an author, Shree said: ''I believe honesty to oneself is prime when it comes to writing. Staying sensitive to different points of view that may differ from one’s own is very important to create an overall picture. Also, one needs to widen the horizons of their imagination to nurture stories and express them.” Having moments of self-doubt is ''sometimes a good thing'', said the award-winning author, adding, ''Uncertainty can be healthy and helps in pursuing excellence. If you are a writer, write diligently and express thoughts eloquently - leave the rest for readers to decide!” She is attending SIBF for the first time this year and is set to have a public appearance on Saturday.

(ANI)

More For You

Voices of Faith - Day 2: A profound confluence of spirituality, music, and dialogue

Barnaby Rogerson in conversation with Anthony Sattin (L) on day 2 of Voices of Faith

Voices of Faith - Day 2: A profound confluence of spirituality, music, and dialogue

Mahesh Liloriya

The second day of Voices of Faith unfolded with an enchanting blend of music, philosophy, and intellectual exploration at the Barbican Centre, London. This inaugural festival, curated by Teamwork Arts—the force behind the Jaipur Literature Festival (JLF) and JLF London—has been made possible by the Kamini and Vindi Banga Family Trust, with the support of Tech Mahindra. Eastern Eye and Garavi Gujarat serve as the official media partners, amplifying the festival’s reach and resonance.

Session 1- Echoes of eternity: The timeless notes of Kabir

Keep ReadingShow less
starmer-immigration

Speaking at the Organised Immigration Crime Summit, Starmer said the government is working to restore order to the immigration system.

UK returns 24,000 illegal migrants since July, highest in eight years

THE UK government has returned over 24,000 individuals with no legal right to remain in the country since July, marking the highest rate of removals in eight years, prime minister Keir Starmer said on Monday.

Speaking at the Organised Immigration Crime Summit, Starmer said the government is working to restore order to the immigration system.

Keep ReadingShow less
'Aga Khan dedicated his life to service, peace, and pluralism'

Baroness Patricia Scotland speaks at an Iftar dinner held at the Ismaili Centre in London (Photo: The Ismaili National Council for the United Kingdom)

'Aga Khan dedicated his life to service, peace, and pluralism'

THE outgoing head of the Commonwealth has paid tribute to the late Prince Karim Aga Khan, describing him as a visionary leader whose lifelong dedication to service, peace, and pluralism has left a lasting impact on the world.

Speaking at an Iftar dinner held at the Ismaili Centre in London last Wednesday (26), Baroness Patricia Scotland, who steps down as Commonwealth secretary general on 1 April, reflected on her personal connection with the Aga Khan, recalling their meetings during Commonwealth Day celebrations at Westminster Abbey.

Keep ReadingShow less
Starmer-Trump-Getty

Trump has suggested the possibility of a 'great' trade deal that could help the UK mitigate the impact of tariffs he has pledged to introduce. (Photo: Getty Images)

Starmer, Trump talk trade deal progress in 'productive' discussion

KEIR STARMER and Donald Trump spoke on Sunday about ongoing UK-US trade negotiations, with Downing Street describing the talks as "productive."

Since leaving the European Union, the UK has been working to secure a trade agreement with the United States. Successive British governments have pursued a deal, but it has remained elusive.

Keep ReadingShow less
Myanmar-quake-rescue-Reuters

Rescuers carry the body of a victim during search and rescue operations, following a strong earthquake, in Bangkok, Thailand, March 30. (Photo: Reuters)

Myanmar earthquake death toll rises to 1,700, UK pledges £10m in aid

RESCUE efforts continued in Myanmar as residents searched for survivors in collapsed buildings in Mandalay, two days after a 7.7-magnitude earthquake struck the country. The disaster has killed at least 1,700 people in Myanmar and 17 in neighbouring Thailand.

The quake hit near Mandalay on Friday afternoon, followed minutes later by a 6.7-magnitude aftershock. The tremors caused widespread destruction, damaging buildings, bridges, and roads in the city of more than 1.7 million people.

Keep ReadingShow less