Skip to content
Search AI Powered

Latest Stories

Hindi my comfort language, says International Booker winner Geetanjali Shree

Shree won the International Booker Prize 2022 for her novel “Ret Samadhi”, which was translated into English as “Tomb of Sand” by American translator Daisy Rockwell.

Hindi my comfort language, says International Booker winner Geetanjali Shree

Hindi is my comfort language and it is through this language that I want to express myself better, Geetanjali Shree, the winner of the International Booker Prize 2022, has said here.

Kicking off the opening session on the second day of the 41st Sharjah International Book Fair (SIBF), Shree engaged with a large number of students from various schools in the UAE.


"I grew up at a time when regional vocabulary was much more common. Hindi is my comfort language and it is through this language that I want to express myself better," Shree said on Thursday while talking to news platform 'The Brew'.

Shree won the International Booker Prize 2022 for her novel "Ret Samadhi", which was translated into English as "Tomb of Sand" by American translator Daisy Rockwell. She is the first Hindi author to win the International Booker Prize.

"All languages have their own vast rich history and we cannot compare one with another. English is today a primary language for global communication but other countries, including India, have a wide variety of languages and dialects, and we must take pride in these,'' Shree said. Set in north India, "Tomb of Sand" is the tale of 80-year-old 'Ma', who insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman and a feminist.

The author of the novel that connects the two ends of the age spectrum admitted to "being nervous about meeting tomorrow's generation".

"I write for adults and know them well. While meeting the younger generation who will lead tomorrow, I feel nervous," she said.

''These are people to whom the world belongs, and who will save the world from the challenges currently impacting humanity,'' she added. Now a successful writer, it wasn't always a ''lucrative'' activity for Shree.

''It is for each one of us to decide how we can sustain it bearing in mind the needs of our families. Pursuing your passion is about how well you can blend it with your career and sustain it,'' the 65-year-old said.

Responding to a question on the qualities required to become an author, Shree said: ''I believe honesty to oneself is prime when it comes to writing. Staying sensitive to different points of view that may differ from one’s own is very important to create an overall picture. Also, one needs to widen the horizons of their imagination to nurture stories and express them.” Having moments of self-doubt is ''sometimes a good thing'', said the award-winning author, adding, ''Uncertainty can be healthy and helps in pursuing excellence. If you are a writer, write diligently and express thoughts eloquently - leave the rest for readers to decide!” She is attending SIBF for the first time this year and is set to have a public appearance on Saturday.

(ANI)

More For You

uk-snow-getty

People drive their cars past a landscape covered in snow and along the Snake pass road, in the Peak district, northern England. (Photo: Getty Images)

UK records coldest January night in 15 years at -17.3 degrees Celsius

THE UK recorded its coldest January night in 15 years as temperatures dropped to -17.3 degrees Celsius in Altnaharra, Sutherland, by 9 pm on Friday.

This is the lowest January temperature since 2010, when Altnaharra hit -22.3 degrees Celsius on 8 January, The Guardian reported.

Keep ReadingShow less
Chandra Arya

Arya, who represents Nepean in Ottawa and was born in India's Karnataka, made the announcement on X. (Photo: X/@AryaCanada)

Liberal MP Chandra Arya declares bid for prime minister of Canada

CANADA’s Asian MP Chandra Arya has announced his candidacy for the prime ministership, just hours before the Liberal Party confirmed that its next leader will be selected on 9 March.

Arya’s announcement comes days after prime minister Justin Trudeau declared his decision to step down while continuing in office until a new leader is chosen.

Keep ReadingShow less
Exclusive: 'Starmer must fill NHS staffing defecit'
Dr Chaand Nagpaul

Exclusive: 'Starmer must fill NHS staffing defecit'

LABOUR's latest announcement to cut NHS waiting lists, while welcome, does not go far enough, the former leader of the doctors’ union, Chaand Nagpaul has told Eastern Eye.

Prime minister, Sir Keir Starmer, unveiled his plans on Monday (6). He pledged Labour would set up more NHS hubs in community locations in England, and the service would make greater use of the private sector to help meet the challenge.

Keep ReadingShow less
Exclusive: 'Stop spreading racial hatred'
Nazir Afzal

Exclusive: 'Stop spreading racial hatred'

POLITICIANS must dial down “dangerous and inflammatory” rhetoric and recognise the contributions of all communities in Britain, prominent south Asians have told Eastern Eye.

They are concerned that recent social media attacks on asylum seekers, immigrants, especially British Pakistanis, as well as ministers will lead to unnecessary deaths.

Keep ReadingShow less
Lisa-Nandy-Getty

The culture secretary retains powers to refer the case to the Competition and Markets Authority, which could trigger an investigation into press freedom concerns linked to Abu Dhabi’s involvement. (Photo: Getty Images)

Calls grow for Lisa Nandy to end Telegraph ownership stalemate

THE SALE of The Telegraph newspaper has drawn widespread political calls for culture secretary Lisa Nandy to intervene and end the prolonged uncertainty surrounding its ownership.

The newspaper has been in limbo for 20 months after an auction process initiated by RedBird IMI, an Abu Dhabi-backed investment fund, failed to secure a suitable buyer.

Keep ReadingShow less