Skip to content
Search

Latest Stories

Hindi my comfort language, says International Booker winner Geetanjali Shree

Shree won the International Booker Prize 2022 for her novel “Ret Samadhi”, which was translated into English as “Tomb of Sand” by American translator Daisy Rockwell.

Hindi my comfort language, says International Booker winner Geetanjali Shree

Hindi is my comfort language and it is through this language that I want to express myself better, Geetanjali Shree, the winner of the International Booker Prize 2022, has said here.

Kicking off the opening session on the second day of the 41st Sharjah International Book Fair (SIBF), Shree engaged with a large number of students from various schools in the UAE.


"I grew up at a time when regional vocabulary was much more common. Hindi is my comfort language and it is through this language that I want to express myself better," Shree said on Thursday while talking to news platform 'The Brew'.

Shree won the International Booker Prize 2022 for her novel "Ret Samadhi", which was translated into English as "Tomb of Sand" by American translator Daisy Rockwell. She is the first Hindi author to win the International Booker Prize.

"All languages have their own vast rich history and we cannot compare one with another. English is today a primary language for global communication but other countries, including India, have a wide variety of languages and dialects, and we must take pride in these,'' Shree said. Set in north India, "Tomb of Sand" is the tale of 80-year-old 'Ma', who insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman and a feminist.

The author of the novel that connects the two ends of the age spectrum admitted to "being nervous about meeting tomorrow's generation".

"I write for adults and know them well. While meeting the younger generation who will lead tomorrow, I feel nervous," she said.

''These are people to whom the world belongs, and who will save the world from the challenges currently impacting humanity,'' she added. Now a successful writer, it wasn't always a ''lucrative'' activity for Shree.

''It is for each one of us to decide how we can sustain it bearing in mind the needs of our families. Pursuing your passion is about how well you can blend it with your career and sustain it,'' the 65-year-old said.

Responding to a question on the qualities required to become an author, Shree said: ''I believe honesty to oneself is prime when it comes to writing. Staying sensitive to different points of view that may differ from one’s own is very important to create an overall picture. Also, one needs to widen the horizons of their imagination to nurture stories and express them.” Having moments of self-doubt is ''sometimes a good thing'', said the award-winning author, adding, ''Uncertainty can be healthy and helps in pursuing excellence. If you are a writer, write diligently and express thoughts eloquently - leave the rest for readers to decide!” She is attending SIBF for the first time this year and is set to have a public appearance on Saturday.

(ANI)

More For You

Knife crimes

Knife-enabled crimes include cases where a blade or sharp instrument was used to injure or threaten, including where the weapon was not actually seen.

Getty Images/iStockphoto

Knife crime in London accounts for a third of national total: ONS

KNIFE-RELATED crime in London made up almost a third of all such offences recorded in England and Wales in 2024, with the Metropolitan Police logging 16,789 incidents, according to figures released by the Office for National Statistics (ONS) on Thursday.

This amounts to one offence every 30 minutes in the capital and represents 31 per cent of the 54,587 knife-enabled crimes reported across England and Wales last year. The total number marks a two per cent rise from 53,413 offences in 2023.

Keep ReadingShow less
Starmer and Modi

Starmer and Modi shake hands during a bilateral meeting in the sidelines of the G20 summit at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro, Brazil Brazil, on November 18, 2024.

Getty Images

Starmer calls Modi over Kashmir attack; expresses condolences

PRIME MINISER Keir Starmer spoke to Indian prime minister Narendra Modi on Friday morning following the deadly attack in Kashmir’s Pahalgam region that killed 26 people on Tuesday.

According to a readout from 10 Downing Street, Starmer said he was horrified by the devastating terrorist attack and expressed deep condolences on behalf of the British people to those affected, their loved ones, and the people of India. The two leaders agreed to stay in touch.

Keep ReadingShow less
 Post Office Horizon

A Post Office van parked outside the venue for the Post Office Horizon IT inquiry at Aldwych House on January 11, 2024 in London, England. (Photo: Getty Images)

Getty Images

Post Office spent £600m to keep Horizon despite plans to replace it: Report

THE POST OFFICE has spent more than £600 million of public funds to continue using the Horizon IT system, according to a news report.

Despite deciding over a decade ago to move away from the software, the original 1999 contract with Fujitsu prevented the Post Office from doing so, as it did not own the core software code, a BBC investigation shows.

Keep ReadingShow less
Pahalgam attack: Prayer meet held at Indian mission in London

The prayer meet was led by Indian High Commissioner to the UK Vikram Doraiswami

Pahalgam attack: Prayer meet held at Indian mission in London

Mahesh Liloriya

A PRAYER meet was held at the Gandhi Hall in the High Commission of India in London on Thursday (24) to pay respects to the victims of the Pahalgam terrorist attack.

Chants of ‘Bharat Mata Ki Jai’ rang out at the event which was led by Indian High Commissioner to the UK Vikram Doraiswami.

Keep ReadingShow less
UK  mini heatwave

Sunny conditions will bring early summer warmth

Getty

UK to see mini heatwave as temperatures climb towards 24 °c

The UK is set for a period of warmer weather in the coming days, with temperatures expected to rise significantly across parts of the country. According to the Met Office, a spell of dry and sunny conditions will bring early summer warmth, although it will fall short of the threshold for an official heatwave.

Temperatures in south-eastern and central England could reach 23°c to 24°c by Tuesday, around 10C above the seasonal average for some areas. The Met Office described this as a “very warm spell” rather than a heatwave, though the contrast with recent cooler weather will be noticeable.

Keep ReadingShow less