Skip to content
Search

Latest Stories

Indian student at Cambridge solves 2,500-year-old Sanskrit grammatical problem that baffled scholars for centuries

Rishi Rajpopat, 27, successfully cracked a law created by ancient Sanskrit language master Panini, who lived in India 2,500 years ago.

Indian student at Cambridge solves 2,500-year-old Sanskrit grammatical problem that baffled scholars for centuries

An Indian PhD student at the University of Cambridge has solved a 2,500-year-old Sanskrit grammatical problem which, ever since the fifth century BC, has baffled academics.

Rishi Rajpopat, 27, successfully cracked a law created by ancient Sanskrit language master Panini, who lived in India 2,500 years ago.


In order to support his theory, Rajpopat used a page from an 18th-century copy of a Panini Sanskrit text.

The Astadhyayi, or grammar of Panini, used an algorithm-like approach to convert a word's base and suffix into grammatically sound words and phrases.

Conflicts happen when two or more of Panini's rules often apply simultaneously. Scholars always believed that the 'metarule' of Panini suggests that when conflicts happen between two rules of equal strength, the rule that comes later in the grammar's serial order wins.

As a result, this assumption often led to grammatically incorrect results.

Rajpopat disagreed with the conventional understanding of the metarule. Instead, he contended that Panini intended for us to select the rule that applies to the right side of a word from those that apply to the left and right sides of a word, respectively.
Using this interpretation, he discovered that all the words produced by Panini's 'language machine' were grammatically sound.

“I had a eureka moment in Cambridge. After nine months trying to crack this problem, I was almost ready to quit, I was getting nowhere. So I closed the books for a month and just enjoyed the summer, swimming, cycling, cooking, praying and meditating," Rajpopat is reported to have said.

“Then, begrudgingly I went back to work, and, within minutes, as I turned the pages, these patterns starting emerging, and it all started to make sense. There was a lot more work to do but I’d found the biggest part of the puzzle.

“Over the next few weeks I was so excited, I couldn’t sleep and would spend hours in the library including in the middle of the night to check what I’d found and solve related problems. That work took another two and half years.”

According to him, Indian haven't fully understood what their ancestors achieved as some of the most ancient wisdom of the country has been produced in Sanskrit.

Rajpopat completed his Bachelors in Economics from St. Xavier’s College – Autonomous, Mumbai in 2016. He studied Sanskrit language, literature, and linguistics during high school and college years, and then spent a year at the University of Oxford pursuing a Masters in Pāṇinian Sanskrit linguistics.

He began a PhD in the same field at the University of Cambridge in 2017. Rajpopat speaks Gujarati (mother tongue) and Hindi/Urdu with native fluency, is proficient in Marathi, English and Sanskrit, can read Bangla and Punjabi.

“We’ve often been led to believe that we’re not important, that we haven’t brought enough to the table. I hope this discovery will infuse students in India with confidence, pride, and hope that they too can achieve great things," he pointed out.

He now wishes his latest discovery will make it possible to teach Panini’s grammar to computers.

Rajpopat's supervisor at Cambridge, Professor of Sanskrit Vincenzo Vergiani has hailed his achievement.

Prof Vergiani, said: "He has found an extraordinarily elegant solution to a problem which has perplexed scholars for centuries. This discovery will revolutionise the study of Sanskrit at a time when interest in the language is on the rise."

More For You

Knife crimes

Knife-enabled crimes include cases where a blade or sharp instrument was used to injure or threaten, including where the weapon was not actually seen.

Getty Images/iStockphoto

Knife crime in London accounts for a third of national total: ONS

KNIFE-RELATED crime in London made up almost a third of all such offences recorded in England and Wales in 2024, with the Metropolitan Police logging 16,789 incidents, according to figures released by the Office for National Statistics (ONS) on Thursday.

This amounts to one offence every 30 minutes in the capital and represents 31 per cent of the 54,587 knife-enabled crimes reported across England and Wales last year. The total number marks a two per cent rise from 53,413 offences in 2023.

Keep ReadingShow less
Starmer and Modi

Starmer and Modi shake hands during a bilateral meeting in the sidelines of the G20 summit at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro, Brazil Brazil, on November 18, 2024.

Getty Images

Starmer calls Modi over Kashmir attack; expresses condolences

PRIME MINISER Keir Starmer spoke to Indian prime minister Narendra Modi on Friday morning following the deadly attack in Kashmir’s Pahalgam region that killed 26 people on Tuesday.

According to a readout from 10 Downing Street, Starmer said he was horrified by the devastating terrorist attack and expressed deep condolences on behalf of the British people to those affected, their loved ones, and the people of India. The two leaders agreed to stay in touch.

Keep ReadingShow less
 Post Office Horizon

A Post Office van parked outside the venue for the Post Office Horizon IT inquiry at Aldwych House on January 11, 2024 in London, England. (Photo: Getty Images)

Getty Images

Post Office spent £600m to keep Horizon despite plans to replace it: Report

THE POST OFFICE has spent more than £600 million of public funds to continue using the Horizon IT system, according to a news report.

Despite deciding over a decade ago to move away from the software, the original 1999 contract with Fujitsu prevented the Post Office from doing so, as it did not own the core software code, a BBC investigation shows.

Keep ReadingShow less
Pahalgam attack: Prayer meet held at Indian mission in London

The prayer meet was led by Indian High Commissioner to the UK Vikram Doraiswami

Pahalgam attack: Prayer meet held at Indian mission in London

Mahesh Liloriya

A PRAYER meet was held at the Gandhi Hall in the High Commission of India in London on Thursday (24) to pay respects to the victims of the Pahalgam terrorist attack.

Chants of ‘Bharat Mata Ki Jai’ rang out at the event which was led by Indian High Commissioner to the UK Vikram Doraiswami.

Keep ReadingShow less
UK  mini heatwave

Sunny conditions will bring early summer warmth

Getty

UK to see mini heatwave as temperatures climb towards 24 °c

The UK is set for a period of warmer weather in the coming days, with temperatures expected to rise significantly across parts of the country. According to the Met Office, a spell of dry and sunny conditions will bring early summer warmth, although it will fall short of the threshold for an official heatwave.

Temperatures in south-eastern and central England could reach 23°c to 24°c by Tuesday, around 10C above the seasonal average for some areas. The Met Office described this as a “very warm spell” rather than a heatwave, though the contrast with recent cooler weather will be noticeable.

Keep ReadingShow less