Skip to content
Search

Latest Stories

Sandeep Modi says it was a huge responsibility to adapt The Night Manager for Indian audience as the British version was already a success

The director said it is “unfortunate” that the story of The Night Manager remains relevant today as war-like situations continue to be a harsh reality around the world.

Sandeep Modi says it was a huge responsibility to adapt The Night Manager for Indian audience as the British version was already a success

The Night Manager creator and director Sandeep Modi says it was a huge responsibility to adapt the upcoming series for the Indian audience as the British version was already a success.

Best known as the co-director of Disney+ Hotstar show Aarya (an adaptation from the Dutch series Penoza), Modi, who has directed the Indian version with Priyanka Ghose, said they are ready for the comparison between his show and the 2016 drama that featured Hugh Laurie, Olivia Colman, and Tom Hiddleston.


"While the audience are having comparisons, we are saying bring it on. For us to put our head high against a show like that, whose accolades you are counting, gives us a high. We both are small and nascent makers in this world... We hope the audience finds it (this show) worthy of being called ‘The Night Manager',” Modi told PTI in an interview.

The original BBC drama -- based on John le Carré's novel -- follows the night manager of a hotel, played by Hiddleston, who is recruited to penetrate into an arms dealer (Laurie)'s inner circle.

The Indian chapter of “The Night Manager” is adapted from both the British series, which is written by David Farr, and Carré's 1993 book.

Modi said it was challenging to present the lavish lifestyle of a rich man, played by Anil Kapoor in this series, in the Indian milieu. “Thematically, the show is about the haves and have-nots and how to culturally set a rich guy in the Indian context... This was the challenging part. Rich people will have the same caviar, champagne, gorgeous villas, Swiss bank accounts, etc. So, how do you set that differently? "Also, how do you emotionally root for these characters? We are Indians, we are a people with a lot of hearts. We are empathetic and emotional people. How do you find Indian resonance to them (that was the question).” Adaptations come with their own sets of challenges, said co-director Ghose. “The challenge we faced was to make it as our story, to make it about our characters,” added Ghose, who is credited as the director of season three of the Siddharth Shukla-led show Broken But Beautiful.

Modi said the story of the hotel night manager, who turns into a spy, to take down an arms dealer remains the same but they have tweaked certain aspects. “It is a global story about Europe and the Middle East. To make it as a story of Asia and make a story of things that matter to us now... We wanted to do it better in the Indian way. While we loved the original, we took the best from the book and the show. Kudos to John's family, the Ink Factory team, who made the original show. They were the custodians of the show and were warm to us.”

Modi and Ghose said Kapoor was the apt choice to play the antagonist Shelly Rungta. “We wanted a magnanimous personality, someone who commands an equal amount of awe and love and yet you feel there is a mask. That stays true for Anil sir," Modi said.

"We have seen him as a lovable guy, he was like, ‘Are you sure you are seeing me as a villain?' We found those little shades in him. I would call him an antagonist and not a villain,” Ghose added.

Kapur, the directors said, was someone they were keen to collaborate with. “I found him to be deep like an ocean. I was keen to find a part that will tap into that aspect. There were many names that we were thinking of, but when it came to Adi, it felt right,” Modi said.

The director said it is "unfortunate" that the story of The Night Manager remains relevant today as war-like situations continue to be a harsh reality around the world. "The Night Manager story is relevant in 1993, and it is relevant now but I hope it is not relevant next year after my show is out. The story is about warmongers and the idea that war is always keeping some part of the world on fire is sad. While most of us want peace, there are many who revel in the idea of war. And this story is about these characters,” Modi added.

The Night Manager also stars Sobhita Dhulipala, Tillotama Shome, Saswata Chatterjee, and Ravi Behl.

Produced by The Ink Factory and Banijay Asia, the series is set to premiere Friday on Disney+ Hotstar.

(PTI)

More For You

'Dear England' brings Gareth Southgate’s story to life on stage

Gwilym Lee (as Gareth Southgate) and members of the ensemble cast in Dear England at the National Theatre

'Dear England' brings Gareth Southgate’s story to life on stage

THERE was an element of art imitating life – or, more accurately, life imitating art – in the affairs of Gareth Southgate last week.

While the actor Gwilym Lee was at the National Theatre playing Gareth Southgate in a revival of James Graham’s play Dear England, the former England football manager was on the BBC delivering the Richard Dimbleby lecture.

Keep ReadingShow less
Tragic losses: Bollywood icons who died young
Sushant Singh Rajput

Tragic losses: Bollywood icons who died young

THE death anniversaries of late stars Meena Kumari (March 31) and Divya Bharti (April 5) fall in the next couple of weeks.

What both leading ladies had in common was that they died young – Meena Kumari in 1972 and Divya Bharti in 1993 – leaving the Hindi cinema industry in deep shock. There have also been other Bollywood stars who unexpectedly died young across the decades.

Keep ReadingShow less
Michael Theo

The Love on the Spectrum star makes his acting debut in BBC One’s new comedy

Getty Images

BBC star Michael Theo opens up about workplace bullying before ‘Austin’ debut

Michael Theo, star of BBC One’s new comedy Austin, has opened up about the difficult experiences he faced before breaking into acting. The Australian actor, who first gained recognition on Love on the Spectrum, described one of his previous jobs as the most stressful period of his life due to relentless bullying.

Theo recalled working at a kitchen manufacturing company, where he spent long hours sanding doors and handling hazardous chemicals. Instead of support from his colleagues, he was met with cruel insults. “I was called names every day. One person even told me I was a waste of oxygen,” he revealed. The experience took a toll on his mental well-being, but he never gave up on his dream.

Keep ReadingShow less
Salman Khan

Salman Khan’s £32,000 Ram Temple edition watch sparks controversy as a Muslim cleric calls it ‘haram and illegal’

Getty Images

Salman Khan slammed by Muslim cleric for wearing £32,000 Ayodhya Ram temple watch, calls it 'haram'

Bollywood superstar Salman Khan has found himself at the centre of a religious controversy after wearing a limited edition watch featuring the Ram Janmabhoomi temple design. The accessory, which was noticed during the promotions of his upcoming film Sikandar, has drawn criticism from Maulana Shahabuddin Razvi, president of the All India Muslim Jamaat.

Maulana Razvi has expressed strong disapproval, stating that as a Muslim, Salman Khan should avoid symbols associated with other religions. He referred to the act as “haram” (forbidden) under Islamic law and urged the actor to be mindful of his influence, especially given his large Muslim fan following.

Keep ReadingShow less
Varalaxmi Sarathkumar

Varalaxmi Sarathkumar breaks down on Dance Jodi Dance Reloaded 3 as she reveals being abused by six people as a child

Instagram/Varalaxmi Sarathkumar

Varalaxmi Sarathkumar reveals she was abused by six people as a child

In a deeply emotional moment on the sets of Zee Tamil’s dance reality show Dance Jodi Dance Reloaded 3, actor Varalaxmi Sarathkumar broke down while recounting her traumatic experience of being sexually abused as a child. The revelation came after contestant Kemy shared her own story of surviving harassment by family members. Moved by Kemy’s words, Varalaxmi revealed that she, too, had suffered similar abuse, with five to six people assaulting her when she was young.

The actor, known for her work in Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada films, explained that her parents, veteran actor Sarathkumar and Chaya were working at the time, leaving her in the care of others. “Your story is my story,” she told Kemy, hugging her in solidarity. “I don’t have children, but I always tell parents to teach kids about ‘good touch’ and ‘bad touch.’ It’s so important.”

Keep ReadingShow less